-
1 ein Achtel
кол.числ.муз. восьмая -
2 ein achtel
кол.числ.муз. восьмая -
3 ein Achtel
n1. an eighth2. one-eighth -
4 ein Achtel Kaffee
-
5 ein Achtel Wein
-
6 ein Achtel des Weges
кол.числ.общ. восьмая часть путиУниверсальный немецко-русский словарь > ein Achtel des Weges
-
7 ein Achtel des Wegs
кол.числ.общ. восьмая часть пути -
8 ein Achtel vom Gewinn
кол.числ.швейц. восьмая часть прибылиУниверсальный немецко-русский словарь > ein Achtel vom Gewinn
-
9 ein achtel Meter
кол.числ.общ. восьмая часть метра -
10 ein achtel Zentner
la octava parte de un quintal -
11 Achtel
Achtel n, m -s, швейц. восьма́я часть, восьму́шкаein Achtel des Weg(e)s восьма́я часть пути́drei Achtel des Ganzen три восьмы́х от це́логоein Achtel vom Gewinn восьма́я часть при́былиein Achtel см. Achtelnote -
12 Achtel
-
13 achtel
ein achtel Pfund восьма́я часть фу́нта, восьму́шка -
14 achtel
-
15 Achtel
n, швейц. m -s, =ein Achtel des Weg(e)s — восьмая часть путиein Achtel vom Gewinn — восьмая часть прибылиein Achtel — см. Achtelnote; восьмушка (мера вина, пива) -
16 Achtel
Adj. eighth* * *das Achteleighth* * *Ạch|tel ['axtl]nt -s, -eighthSee:→ auch Viertel* * *(one of eight equal parts: They each received an eighth of the money.) eighth* * *Ach·tel<-s, ->[ˈaxtl̩]zwei/drei \Achtel two/three eighthsein \Achtel Rotwein a small glass of red wine (measuring 125 ml)* * *Ex:Achtels, Achtel/Ex:1) eighth2) (ugs.): (Achtelpfund) eighth of a pound; ≈ two ounces4) (Musik) s. Achtelnote* * *A. adj eighth* * *Ex:Achtels, Achtel/Ex:1) eighth2) (ugs.): (Achtelpfund) eighth of a pound; ≈ two ounces4) (Musik) s. Achtelnote -
17 achtel
Adj. eighth* * *das Achteleighth* * *Ạch|tel ['axtl]nt -s, -eighthSee:→ auch Viertel* * *(one of eight equal parts: They each received an eighth of the money.) eighth* * *Ach·tel<-s, ->[ˈaxtl̩]zwei/drei \Achtel two/three eighthsein \Achtel Rotwein a small glass of red wine (measuring 125 ml)* * *Ex:Achtels, Achtel/Ex:1) eighth2) (ugs.): (Achtelpfund) eighth of a pound; ≈ two ounces4) (Musik) s. Achtelnote* * *A. adj eighth* * *Ex:Achtels, Achtel/Ex:1) eighth2) (ugs.): (Achtelpfund) eighth of a pound; ≈ two ounces4) (Musik) s. Achtelnote -
18 achtel
ein, drei achtel Liter jedna ósma, trzy ósme litra -
19 achtel
-
20 Achtel
См. также в других словарях:
Achtel, das — Das Achtel, des s, plur. ut nom. sing ein von der Ordnungszahl der achte abgeleitetes Substantiv, den achten Theil eines größern Maßes, zuweilen auch wohl, ein größeres Maß, welches acht kleinere in sich begreift, zu bezeichnen. Besonders kommt… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Achtel — Ạch|tel 〈n. 13 oder schweiz. m. 5〉 1. achter Teil 2. 〈Mus.〉 Achtelnote ● ein Achtel vom Kuchen; drei Achtel Wurst; die Geige beginnt zwei Achtel später als die Flöte; im Dreiachteltakt, im 3/8 Takt * * * ạch|tel <Bruchz.> (als Ziffer: /8) … Universal-Lexikon
achtel — ạch|tel 〈Adj.; Bruchzahl zu „acht“; 〉 den achten Teil vom Ganzen umfassend ● ein achtel Zentner od. ein Achtelzentner; drei achtel Liter od. Achtelliter Wein [<acht + Teil] * * * ạch|tel <Bruchz.> (als Ziffer: /8): den achten Teil… … Universal-Lexikon
achtel — ạch|tel ; ein achtel Zentner, drei achtel Liter, aber (Maß): ein Ạchtelliter … Die deutsche Rechtschreibung
Achtel — Ạch|tel , das, schweizerisch auch der; s, ; ein Achtel Rotwein; drei Achtel des Ganzen, aber im Dreiạchteltakt; mit Ziffern im 3/8 Takt {{link}}K 29{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
achtel — ạch·tel Adj; nur attr, indeklinabel, nicht adv; den 8. Teil von etwas bildend ≈ 1 / 8: ein achtel Liter || ↑viertel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Achtel — Ạch·tel das, (CH) meist der; s, ; 1 der 8. Teil (1 / 8) von etwas, meist einer Menge oder Masse: ein Achtel eines Liters 2 Mus ≈ Achtelnote … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Achtel — steht für: den achten Teil eines Ganzen in der Bruchrechnung, davon abgeleitet einen Notenwert in der Musik ein Maß für den Bewölkungsgrad in der Meteorologie außerdem ist Achtel der Name von Jürgen Achtel, einem DDR Fußballspieler einem Ortsteil … Deutsch Wikipedia
Achtel — Achtel, 1) der 8. Theil einer Größe; 2) in Preußen ein Haufen Scheit, 9 Fuß hoch, 8 F. breit; 3) (Schnitt), in SDeutschland 1/4 Seidel, in NDeutschland 1/8 einer Flasche od. (Glas; 4) in Schlesien Biermaß von 200 Quart; 5) in SDeutschland 1… … Pierer's Universal-Lexikon
Mein achtel Lorbeerblatt — Studioalbum von Reinhard Mey Veröffentlichung 1972 Aufnahme 1972 Label … Deutsch Wikipedia
Jürgen Achtel — (* 24. Dezember 1950 in Magdeburg) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler in der DDR Oberliga, der höchsten Fußballklasse des ostdeutschen Fußballverbandes. Mit dem 1. FC Magdeburg wurde er zweimal DDR Meister und einmal Pokalsieger. Achtel… … Deutsch Wikipedia